Français

English

Español

Italiano

Português

Deutsch

Polski

Nederlands

Česká republika

CONDITIONS GENERALES D’UTILISATION DE LA PLATEFORME TOKYWOKY

SERVICE FOURNI PAR LA SOCIETE TOKYWOKY

La société TOKYWOKY (ci-après dénommée « TOKYWOKY ») fournit à ses clients (« les Clients») un service (« le Service ») qui permet aux visiteurs du site du client (« les Utilisateurs ») de réagir à du contenu publié par la communauté sous forme de posts (« les Posts »). L’objectif de TOKYWOKY est de permettre aux Visiteurs de discuter et de s’entraider en temps réel.

L’utilisation de TOKYWOKY vous permet le partage d’informations, d’expériences et de discussions en messages privés. Aucun message à caractère publicitaire n’est autorisé. Pour le bon usage de ce service et la qualité de celui-ci, nous vous demandons d’être attentifs aux messages, données à caractère personnel ou commentaires que vous écrivez et communiquez en messages privés. Sont expressément prohibés et susceptibles d’engager la responsabilité de l’utilisateur, tous propos insultants, dénigrants, contrevenant aux lois et règlements, les propos portant notamment atteinte à l'intégrité de la personne, aux droits d'auteur, au droit des marques, à la propriété intellectuelle, au droit à l’image et au respect de la vie privée.

TOKYWOKY peut à tout moment et sans notification préalable modifier le Service fourni aux Utilisateurs, arrêter son fonctionnement ainsi que limiter son étendue.

TOKYWOKY s’efforce de fournir un service 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Les Utilisateurs reconnaissent que TOKYWOKY n’est pas responsable :

OBJET DES CONDITIONS GENERALES D’UTILISATION

Les présentes conditions générales (les « Conditions Générales ») encadrent les conditions d’utilisation du service fourni par TOKYWOKY aux Utilisateurs sur la plateforme située à l’adresse web suivante http://www.tokywoky.com/ ainsi que :

Au cas où les Utilisateurs ne respecteraient pas les Conditions présentes TOKYWOKY peut à tout moment résilier l’accès des Utilisateurs et retirer les données fournies par les Utilisateurs lors de l’inscription (« Données d’Inscription ») et de l’utilisation du Service fourni par TOKYWOKY (« Données d’Utilisation »). TOKYWOKY n’aura alors aucune obligation de conserver les Données d’Inscription ou d’Utilisation ni de les transmettre à un tiers.

Voici quelques conditions que vous vous engagez à respecter concernant l’inscription et la sécurité de votre compte :

PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES

TOKYWOKY est soucieux de la protection des données personnelles. Nous nous engageons à assurer le meilleur niveau de protection à vos données personnelles en conformité avec la loi Informatique et Libertés.

Pour toute information sur la protection des données personnelles, vous pouvez également consulter le site de la Commission Informatique et Liberté www.cnil.fr

IDENTITE DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Les données personnelles sont collectées par TOKYWOKY SAS. Siège social : 23 Rue Alfred Nobel 77420 CHAMPS SUR MARNE

FINALITE ET EXPLOITATION DES DONNEES VOUS CONCERNANT

Connexion – Authentification – Gestion des comptes

La collecte des données par TOKYWOKY a pour première finalité de faciliter la navigation de l’utilisateur et de lui permettre de conserver un historique de ses interactions. Son email et mot de passe lui permettent de créer un compte TOKYWOKY auquel seront associés ses points, sa photo de profil et ses questions et réponses.

Modération

Le contenu créé par l’utilisateur (questions & réponses) est conservé par TOKYWOKY. Il est visible par ses sites clients à des fins de modération afin de garantir la qualité du service rendu aux utilisateurs.

Les discussions entre les utilisateurs du TOKYWOKY (hors questions et réponses) sont privées à l'exception des discussions entre un utilisateur et un administrateur. Celles-ci peuvent être consultées par les adminsitrateurs.

LES DONNEES COLLECTEES SUR NOTRE SITE

Quelles données ?

Nous collectons et traitons votre adresse email, photo de profil, mot de passe, adresse IP, données de connexions et le contenu que vous avez créé sur le TOKYWOKY. (Questions, réponses, discussions).

Pour les « coachs », nous collectons également les données de localisation, âge et biographie fournie par l’utilisateur dans l’espace coach. Ces données sont visibles par TOKYWOKY, les autres coachs, et les sites clients de TOKYWOKY.

Nous effectuons également des mesures d’audience, nous mesurons par exemple le nombre de pages vues, le nombre de visites du site, ainsi que l’activité des visiteurs sur le site et leur fréquence de retour.

Quand ?

Nous collectons les informations que vous nous fournissez notamment quand :

DESTINATAIRES DES DONNEES

Les données collectées sur le site TOKYWOKY appartiennent au site hôte du TOKYWOKY. Le site hôte du TOKYWOKY est responsable du traitement des données et ce traitement des données personnelles est réalisé en conformité à la loi « Informatique & Libertés » n°78-17 du 6 janvier 1978. Elles ne peuvent être utilisées par ce dernier que dans le cadre des présentes CGU, à savoir:

VOS DROITS AU REGARD DE LA LOI INFORMATIQUE ET LIBERTES

Vous êtes informés qu’en cas de création de comptes « Coachs », le responsable du traitement des données à caractère personnel est la société TOKYWOKY SAS auprès de laquelle s’exercent vos droits d’accès, de rectification et de suppression de données conformément à la loi du 6 janvier 1978, modifiée.

Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 Août 2004, vous disposez d'un droit d'accès et de rectification et d’opposition aux données personnelles vous concernant. Il vous suffit d’écrire par voie électronique à [email protected] ou par courrier à TOKYWOKY SAS. Siège social : 23 Rue Alfred Nobel 77420 CHAMPS SUR MARNE en nous indiquant vos nom, prénom et e-mail adresse.

Conformément à la réglementation en vigueur, votre demande doit être signée et accompagnée de la photocopie d’un titre d’identité portant votre signature et préciser l’adresse à laquelle doit vous parvenir la réponse. Une réponse vous sera alors adressée dans un délai de 2 mois suivant la réception de la demande.

Dans le cas de fraude caractérisée ou sur demande, TOKYWOKY communiquera toutes les informations nécessaires, y compris nominatives, aux services compétents chargés de la répression desdites fraudes et infractions

COOKIES

Les cookies TOKYWOKY

TOKYWOKY est conçu pour faciliter l’entraide entre clients sur un site tiers. C'est entre autres pour cela que nous faisons usage de cookies afin de vous identifier, d’échanger avec les autres visiteurs et de conserver vos interactions sur le module TOKYWOKY d’une session sur l’autre. Le cookie est un enregistrement d'informations déposé par TOKYWOKY sur votre ordinateur : il a pour but de simplifier votre navigation. Il ne peut contenir de virus.

Vous pouvez à tout moment choisir de désactiver ces cookies. Nous vous informons que si votre navigateur est configuré de manière à refuser les cookies, vous ne pourrez pas utiliser TOKYWOKY.

Voici la procédure à suivre pour que votre navigateur refuse les cookies : http://www.pratique.fr/comment-desactiver-cookies.html

Les cookies TOKYWOKY ont une durée de 12 mois. Au-delà de cette période, ils seront automatiquement effacés. Si vous ne vous êtes pas inscrit sur TOKYWOKY vous perdrez alors toutes les données d’utilisation vous concernant.

Les cookies tiers

Lorsque vous accédez au site tokywoky.com, des cookies de sociétés partenaires (« cookies tiers ») sont susceptibles d’être placés dans votre ordinateur. Il s’agit exclusivement de cookies émanant de Google Analytics et/ou New Relic. Ces cookies tiers ont pour finalité de suivre l’usage du TOKYWOKY pour optimiser son interface utilisateur et améliorer votre expérience de navigation.

Nous vous informons que TOKYWOKY n’a aucun accès et ne peut exercer aucun contrôle sur les cookies tiers. Toutefois nous veillons à ce que les sociétés partenaires acceptent de traiter les informations collectées sur le site TokyWoky.com exclusivement pour les besoins de TOKYWOKY, dans le respect de la loi «Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée et s’engagent à mettre en œuvre des mesures appropriées de sécurisation et de protection de la confidentialité des données.

Nous vous informons que vous pouvez refuser les cookies tiers.



CONDICIONES GENERALES DE USO DE LA PLATAFORMA TOKYWOKY

SERVICIO PRESTADO POR LA EMPRESA TOKYWOKY

La empresa TOKYWOKY (en adelante, "TOKYWOKY") presta a sus clientes ("los Clientes") un servicio ("el Servicio") que permite a los visitantesde la página web ("los Usuarios") responder al contenido publicado por lacomunidad en forma de entradas ("las Entradas"). El objetivo de TOKYWOKY es permitir a los Usuarios debatir y ayudarse mutuamente en tiempo real.

El uso de TokyWoky le permite intercambiar información, experiencias y conversaciones en mensajes privados. Cualquier mensaje de carácter publicitario no está permitido. Para el buen uso de este servicio y la calidad del mismo, le pedimos que sea cuidadoso con los mensajes, datos de carácter personal o comentarios que escriba y comunique en mensajes privados. Están expresamente prohibidos y son susceptibles de entrañar responsabilidad por parte del Usuario, todos los comentarios insultantes, denigrantes, que infrinjan leyes y reglamentos, el lenguaje que atente en particular contra la integridad de la persona, los derechos de autor, el derecho de las marcas, a la propiedad intelectual, al derecho a la imagen y al respeto de la vida privada.

TOKYWOKY podrá modificar el servicio en todo momento y sin ningún aviso el Servicio proporcionado a los Usuarios, detener su funcionamiento y también limitar su extensión.

TOKYWOKY se esfuerza por ofrecer un servicio las 24 horas del día los 7 días de la semana. Los Usuarios aceptan que TOKYWOKY no será responsable de:

PROPÓSITO DE LAS CONDICIONES GENERALES DE UTILIZACIÓN

Las presentes Condiciones Generales (las "Condiciones Generales") determinan las condiciones de uso del servicio proporcionado por TOKYWOKY a los Usuarios en la plataforma indicada en la siguiente página web http://www.tokywoky.com/ y del mismo modo:

En el caso de que los Usuarios no respeten el contenido de estas Condiciones Generales, TOKYWOKY puede denegar en todo momento el acceso de los Usuarios y retirar los datos proporcionados por los Usuarios en el momento de la inscripción ("Datos de Inscripción") y de utilización del Servicio proporcionado por TOLYWOKY ("Datos de Utilización").TOKYWOKY no tendrá por lo tanto ninguna obligación de conservar los Datos de Inscripción o de Utilización ni de transmitirlos a un tercero.

PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

TOKYWOKY aboga por la protección de los datos personales. Nos comprometemos a asegurar un nivel óptimo de protección de sus datos personales de conformidad con la Ley de Informática y Libertades.

Para cualquier información referente a los datos personales, puede igualmente consultar la sede de la Comisión Informática y Libertadwww.cnil.fr

IDENTIDAD DEL ENCARGADO DEL TRATAMIENTO

Los datos personales son recopilados por TOKYWOKY SAS, con sede social en 23 Rue Alfred Nobel 77420 CHAMPS SUR MARNE, registrada con número RCS Meaux791 987 977 en el Registro Mercantil de Meaux, que es el editor de la plataforma alojada en el siguiente enlace web http://tokywoky.com/.

Director de la publicación: el señor Quentin Lebeau

Proveedor de Alojamiento: Microsoft Azure

FINALIDAD Y EXPLOTACIÓN DE LOS DATOS PERSONALES

Conexión – Autentificación – Gestión de cuentas

La recogida de datos por parte de TokyWoky tiene como primera finalidad facilitarla navegación del Usuario y permitirle conservar un registro de sus interacciones. Su correo electrónico y contraseña le permiten crear una cuenta TokyWoky a la cual se asociarán sus puntos, su foto de perfil y sus preguntas y respuestas.

Moderación

El contenido creado por el Usuario (Preguntas y Respuestas) es conservado por TokyWoky. Es visible para las páginas web clientes a efectos de moderación con el fin de garantizar la calidad del servicio ofrecido a los Usuarios.

Las conversaciones entre los Usuarios de TokyWoky (salvo las preguntas y respuestas) son privadas con la excepción de los debates entre un Usuario y un administrador. Estos pueden ser consultados por los administradores.

Los datos personales recopilados de los Usuarios tiene como objetivo la puesta a disposición de los servicios de la Plataforma, su mejora, promoción y mantenimiento en un entorno protegido.

Más exactamente, los usos serán los siguientes:

- acceso y utilización de la Plataforma por parte del Usuario;

-Gestión del funcionamiento y optimización de la Plataforma;

- verificación, identificación y autenticación de los datos transmitidos por el Usuario;

- proposición al Usuario de la posibilidad de comunicar con formadores;

- gestión de posibles conflictos;

- prevención y detección de fraudes, malwares (softwares maliciosos o programa malicioso) y gestión de incidentes de seguridad;

DATOS RECOPILADOS EN NUESTRA PÁGINA

¿Qué datos?

Recopilamos y tratamos su dirección de correo electrónico, foto de perfil, contraseña, dirección IP, datos de conexiones y el contenido que haya creado en TokyWoky. (Preguntas, respuestas, conversaciones).

Para los "formadores", también recopilamos igualmente los datos de ubicación, edad y biografía suministrada por el Usuario en el espacio de formación. Estos datos son visibles para TokyWoky, el resto de formadores y los sitios web clientes de TokyWoky.

De la misma manera, llevamos a cabo los índices de audiencia, por ejemplo, medimos el número de páginas vistas, el número de visitas de la web, así como la actividad de los visitantes en la web y su frecuencia de regreso.

¿Cuándo?

Recopilamos las informaciones que nos proporciona especialmente cuando:

DESTINATARIOS DE LOS DATOS

Los datos recopilados en la página web TOKYWORY pertenecen a la página web huésped de TokyWoky. La página huésped de TOKYWOKY es responsable del tratamiento de datos y el tratamiento de los datos personales se realiza de conformidad con la legislación aplicable ("ley de Informática y Libertades" n.º 78-17del 6 de enero y el reglamento general de protección de datos).No podrán ser utilizados por este último fuera del marco de las presentes CGU, a saber:

Los datos personales pueden ser compartidos con terceros en los siguientes casos:

- cuando el Usuario publica informaciones accesibles para otros Usuarios;

- cuando el Usuario debate con otro Usuario;

- cuando el Usuario haya escogido de manera expresa recibir los correos de lapágina web Cliente;

- cuando TOKYWOKY recurra a servicios de prestatarios para proveer determinados servicios. Estos prestatarios disponen de un acceso limitado a los datos del usuario, en el marco de la ejecución de estas prestaciones, y tienen obligación contractual de utilizarlos de conformidad con las disposiciones de la legislación aplicable en materia de protección de los datos de carácter personal;

- si la ley lo exige, TOKYWOKY puede llevar a cabo la transmisión de datos para tratar reclamaciones presentadas contra TOKYWOKY ya justarse a los procedimientos administrativos y judiciales;

- si TOKYWOKY está involucrada en una operación de fusión, adquisición y/ocesión de activos o procedimiento de liquidación judicial, podrá ser obligada a ceder o repartir parte o la totalidad de sus activos, incluidos los datos de carácter personal. En ese caso, los Usuarios serán informados.

SUS DERECHOS RESPECTO A LA LEY INFORMÁTICA Y LIBERTADES

Usted está informado de que, en caso de creación de cuentas de "Formadores", el responsable del tratamiento de datos de carácter personal es la empresa TOKYWOKY SAS ante la que se ejercen sus derechos de acceso, de rectificación y supresión de datos de conformidad con la legislación aplicable.

En aplicación de la reglamentación aplicable a los datos de carácter personal, los Usuarios disponen de los siguientes derechos:

- pueden actualizar o eliminar los datos que les conciernen conectándo se a su cuenta y configurando los parámetros de dicha cuenta;

- pueden suprimir su cuenta, escribiendo al correo electrónico siguiente: [email protected] Cabe señalar que la información compartida con otros usuarios puede permanecer visible para el público de la plataforma, incluso después de la eliminación de su cuenta;

- pueden ejercer su derecho de acceso para conocer los datos personales que les conciernen, escribiendo a la siguiente dirección de correo electrónico:[email protected].En este caso, antes del ejercicio de este derecho, TOKYWOKY puede solicitar una prueba de identidad del Usuario a fin de verificar la exactitud;

- si los datos de carácter personal en posesión de TOKYWOKY son inexactos, se puede solicitar la actualización de la información, escribiendo a la siguiente dirección de correo electrónico: [email protected] ;

- los Usuarios pueden solicitar la eliminación de sus datos de carácter personal, en conformidad con las leyes aplicables en materia de protección de datos, escribiendo a la siguiente dirección de correo electrónico:[email protected]

COOKIES

Los cookies de TOKYWOKY

TOKYWOKY está diseñado para facilitar la asistencia mutua entre clientes a través de una página web de terceros. Entre otras cosas, es por esto que utilizamos cookies para identificarle, intercambiar información con otros visitantes y conservar sus interacciones en el módulo TokyWoky de una sesión a otra. La cookie es un registro de información que TOKYWOKY inserta en su ordenador: su objetivo es simplificar la navegación. No puede contener virus.

Puede escoger en cualquier momento desactivar las cookies. Le informamos que si su navegador está configurado para rechazar las cookies, no podrá utilizar TokyWoky.

A continuación, se describe el procedimiento a seguir para que su navegador rechace las cookies:http://www.pratique.fr/comment-desactiver-cookies.html

Las cookies de TOKYWOKY tienen una duración de 12 meses. Pasado este periodo, se borrarán automáticamente. Si no está inscrito a TOKYWOKY, perderá todos los datos de utilización concernientes.

Cookies de terceros

Cuando ingresa al sitio web tokywoky.com, las cookies de empresas asociadas ("cookies de terceros") se pueden introducir en su ordenador. Son cookies exclusivas de Google Analytics y/o de New Relic. Estas cookies de terceros están destinadas a rastrear el uso de TokyWoky para optimizar su interfaz de usuario y mejorar su experiencia de navegación.

Le informamos que TOKYWOKY no tiene acceso ni puede controlar las cookies de terceros. Sin embargo, nos aseguramos de que las empresas de socios acepten procesar la información recopilada en la página web TokyWoky.com exclusivamente para las necesidades de TOKYWOKY, en el cumplimiento de la ley "Informatique et Libertés" modificada el 6 de enero de 1978y se compromete a tomar las medidas apropiadas para asegurar y proteger la confidencialidad de los datos.

Le informamos que puede rechazar las cookies de terceros.

Evolución de la clausula actual

TOKYWOKY tiene el derecho de modificar las Condiciones Generales en cualquier momento. Si se realiza una modificación, TOKYWOKY se compromete a publicar la nueva versión en su página web. TOKYWOKY informará también a los usuarios de esta modificación por correo electrónico, en un plazo mínimo de 15 días antes de la fecha de efecto. Si un usuario no está de acuerdo con los términos de la nueva redacciónde las Condiciones Generales que incluyen las clausulas de protección de datos personales, puede eliminar su cuenta.


CONDIZIONI GENERALI D'USO DELLA PIATTAFORMA TOKYWOKY

SERVIZIO FORNITO DALLA SOCIETÀ TOKYWOKY

La società TOKYWOKY (di seguito definita "TOKYWOKY") fornisce ai suoi clienti("i Clienti") un servizio ("il Servizio") che permette ai visitatori del sito del cliente ("gli Utenti") di reagire al contenuto pubblicato dalla comunità sotto forma di post ("i Post").L'obiettivo di TOKYWOKY è di permettere agli Utenti di parlarsi e collaborare in tempo reale.

L'uso di TokyWoky vi permette di condividere informazioni, esperienze e conversazioni tramite messaggi privati. Ogni messaggio a sfondo pubblicitario è vietato. Per il corretto utilizzo di questo servizio ela qualità dello stesso, vi chiediamo di essere attenti ai messaggi ,ai dati di carattere personale o ai commenti che scrivete e comunicate tramite messaggi privati. Sono espressamente vietati e considerati responsabilità dell' Utente tutti i propositi di insulto, denigranti, contro la legge ed i regolamenti, i discorsi riguardanti in particolare l'integrità della persona, i diritti d'autore e il marchio di fabbrica, la proprietà intellettuale, il diritto d'immagine e il rispetto della vita privata.

TOKYWOKY può, in qualsiasi momento e senza preavviso, modificare il Servizio fornito agli Utenti, fermarne il funzionamento, nonché limitarne la portata.

TOKYWOKY s'impegna a fornire un servizio 24 ore su 24 e 7 giorni su 7.Gli Utenti riconoscono che TOKYWOKY non è responsabile:

OGGETTO DELLE CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO

Le presenti condizioni generali (le "Condizioni Generali") inquadrano le condizioni di utilizzo del servizio fornito da TOKYWOKY agli Utenti sulla piattaforma ubicata al seguente indirizzo Webhttp://www.tokywoky.com/ nonché:

Nel caso in cui gli Utenti non rispettino le Condizioni d'UtilizzoTokywoky può in ogni momento revocare l'accesso dell'utente e ritirare i dati forniti dagli Utenti al momento dell'iscrizione ("Datid'iscrizione") e l'utilizzo del servizio fornito da TOKYWOKY("Dati di utilizzo").TOKYWOKY non avrà nessun obbligo diconservare i dati d'iscrizione o di utilizzo, né di trasmetterlia terzi.

PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

TokyWoky tiene molto alla protezione dei dati personali.Noi ciimpegniamo ad assicurare il miglior livello di protezione ai vostri dati personali in conformità alla norma Informatica e Libertà.

Per tutte le informazioni sulla protezione dei dati personali, potete consultare anche il sito della Commissione Informatica e Libertàwww.cnil.fr

IDENTITÀ DEL RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO

I dati personali sono raccolti da TOKYWOKY SAS, la cui sede sociale è situata all'indirizzo 23 Rue Alfred Nobel, 77420 CHAMPS SUR MARNE, con numero di registrazione RCS Meaux791 987 977 RCS Meaux, che è l'editore della piattaforma situata all'indirizzo Web seguente http://www.tokywoky.com/

Direttore di pubblicazione: Sig. Quentin Lebeau

Host: Microsoft Azure

FINALITÀ E UTILIZZO DEI VOSTRI DATI

Connessione - Autenticazione - Gestione degli account

La raccolta dei dati da parte di TokyWoky ha come obiettivo principale di facilitare la navigazione dell'Utente e di permettergli di conservare una cronologia delle azioni.La sua e-mail e password permettono di creare un account TokyWoky al quale verranno associati i punti, le foto profilo e le domande e risposte.

Moderazione

Il contenuto creato dall'Utente (domande e risposte) è conservato da TokyWoky. È visibile ai siti clienti a scopi di moderazione allo scopo di garantire la qualità del servizio fornito agli Utenti.

Le discussioni tra gli Utenti di TokyWoky (tranne le domande ele risposte) sono private ad eccezione delle discussioni tra un Utente e un amministratore. Queste possono essere consultate dagli amministratori.

I dati personali raccolti presso gli Utenti hanno come obiettivo la messa a disposizione dei servizi della Piattaforma, il loro miglioramento, l'animazione della Piattaforma e il mantenimento di un ambiente sicuro.

Più precisamente, gli impieghi sono i seguenti:

- accesso e utilizzo della Piattaforma da parte dell'Utente;

- gestione del funzionamento e ottimizzazione della piattaforma;

- verifica, identificazione e autenticazione dei dati trasmessi dall'Utente;

- proposta all'Utente della possibilità di comunicare con deicoach;

- gestione di eventuali dispute;

- prevenzione e rilevamento delle frodi, malware (malicious software ovvero software malevoli) e gestione di incidenti di sicurezza.

I DATI RACCOLTI SUL NOSTRO SITO

Quali dati?

Noi raccogliamo e trattiamo il vostro indirizzo e-mail, la vostra foto profilo, la vostra password, l'indirizzo IP, i dati di connessione e i contenuti creati tramite TokyWoky.(Domande, risposte, discussioni).

Per i "coach", verranno inoltre raccolti i dati di localizzazione, l'età e la biografia forniti dall'Utente nell'area coach. Questi dati sono visibili a TokyWoky, agli altri coach e ai siti clienti di TokyWoky.

Effettuiamo inoltre delle misurazioni dell'audience: per esempio, misuriamo il numero di pagine visitate, il numero di visite al sito, così come l'attivitàdei visitatori sul sito e la loro frequenza di ritorno.

Quando?

Raccogliamo le informazioni che ci vengono fornite in particolare quando:

DESTINATARI DEI DATI

I dati raccolti sul sito TOKYWOKY appartengono al sito ospite di TokyWoky. Il sito ospite di TOKYWOKY è responsabile del trattamento dei dati e questo trattamento di dati personali è realizzato in conformitàal regolamento applicabile (legge " Informatica e libertà" n. 78-17del 6 gennaio 1978 e regolamento generale sulla protezione dei dati).Questi non possono essere utilizzati da quest'ultimo se non nel quadro delle presenti Condizioni generali di utilizzo (CGU), ovvero:

I dati personali possono essere condivisi con terzi, nei seguenti casi:

- quando l'Utente pubblica informazioni accessibili da altri Utenti;

- quando un Utente discute con un altro Utente;

- quando l'Utente ha scelto in maniera esplicita di ricevere e-mail dal sito Cliente;

- quando TOKYWOKY ricorre a fornitori esterni per determinati servizi. I fornitori dispongono di un accesso limitato ai dati dell'Utente nell'ambito dell'esecuzione dei loro servizi e hanno l'obbligo contrattuale di utilizzarli in conformità alle disposizioni della normativa applicabile in materia di protezione dei dati a carattere personale;

- se la legge lo esige, TOKYWOKY può condividere i dati in suo possesso per dare seguito ai reclami presentati contro TOKYWOKY e conformarsi alle procedure amministrative e giudiziarie;

- se TOKYWOKY è implicato in un'operazione di fusione, acquisizione e/o cessione dell'attività o procedura di liquidazione giudiziaria, potrà essere intimata a cedere o condividere tutti, o una parte, degli attivi, compresi i dati a carattere personale. In questo caso, gli Utenti saranno informati.

I VOSTRI DIRITTI RELATIVI ALLA LEGGE INFORMATICA E LIBERTÀ

Si informa che creando un account "Coach", la responsabile del trattamento dei dati di carattere personale è la societàTOKYWOKY SAS presso la quale si esercitano i vostri diritti di accesso, di rettifica e di cancellazione di dati conformemente alla normativa applicabile.

In conformità alla regolamentazione relativa ai dati di carattere personale, gli Utenti dispongono dei seguenti diritti:

- possono aggiornare o eliminare i dati che li riguardano collegandosi al proprio account e configurando le impostazioni dell'account;

- possono cancellare il proprio account scrivendo all'indirizzo di posta elettronica seguente: [email protected] Si noti che le informazioni condivise con altri Utenti potrebbero rimanere visibili al pubblico sulla piattaforma, anche dopo l'eliminazione del proprio account;

- possono esercitare il loro diritto di accesso, per conoscere i dati personali che li riguardano, scrivendo al seguente indirizzo di posta elettronica: [email protected].In questo caso, prima della messa in atto di questo diritto, TOKYWOKY può richiedere una prova dell'identità dell'Utenteal fine di verificarne l'esattezza;

- se i dati di carattere personale detenuti da TOKYWOKY sono inesatti, possono richiedere l'aggiornamento delle informazioni, scrivendo al seguente indirizzo di posta elettronica: [email protected] ;

- gli Utenti possono richiedere la cancellazione dei propri dati di carattere personale, conformemente alle leggi applicabili in materia di protezione dei dati, scrivendo al seguente indirizzo di posta elettronica: [email protected]

COOKIE

I cookie TOKYWOKY

TOKYWOKY è stato concepito per facilitare la collaborazione tra i clienti di un sito terzo. È, inoltre, per questo che utilizziamo i cookie allo scopo di identificarvi, interagire con gli altri visitatori e di conservare le vostre interazioni sul modulo TokyWoky da una sessione all'altra.Ilcookie è una registrazione di informazioni depositata da TOKYWOKY sul vostro computer: il suo scopo è quello di facilitare la vostra navigazione. Non puòcontenere virus.

Potete scegliere di disattivare i cookie in qualsiasi momento. Vi informiamo che se il vostro motore di ricerca è configurato per non accettare i cookie, non potrete utilizzare TokyWoky.

Ecco la procedura da seguire per fare in modo che il vostro browser rifiuti i cookie: http://www.pratique.fr/comment-desactiver-cookies.html

I cookie TOKYWOKY hanno una durata di 12 mesi. Terminato questo periodo, saranno automaticamente cancellati. Se non vi siete iscritti su TOKYWOKY perderete allora tutti i dati di utilizzo che viri guardano.

I cookie di terze parti

Nel momento in cui effettuate l'accesso al sito tokywoky.com, dei cookie di società partner ("cookie di terze parti") possono essere inseriti nel vostro computer. Si tratta esclusivamente di cookie provenienti da Google Analytics e/o New Relic. Questi cookie di terze parti mirano a seguire l'uso di TokyWoky per ottimizzare l'interfaccia utente e migliorare la vostra esperienza di navigazione.

Vi informiamo che TOKYWOKY non ha in alcun modo accesso e non può esercitare nessun controllo sui cookie di terzi. Tuttavia, vigiliamo affinché le aziende partner accettino di trattare le informazioni raccolte sulsito TokyWoky.com esclusivamente per le necessità di TOKYWOKY, nel rispetto della legge "Informatica e Libertà" del 6 gennaio 1978 modificata es'impegnino a mettere in atto misure appropriate di sicurezza e di protezione della privacy dei dati.

Vi informiamo che potete rifiutare i cookie di terzi.

Evoluzione della presente clausola

TOKYWOKY si riserva il diritto di apportare modifiche alle Condizioni Generali in qualsiasi momento. Se una modifica è apportata alle presenti, TOKYWOKY s'impegna a pubblicare la nuova versione sul suo sito. TOKYWOKY informerà inoltre gli Utenti della modifica tramite messaggistica elettronica, entro il termine minimo di 15 giorni prima della data di entrata in vigore. Seun Utente non è d'accordo con i termini della nuova redazione delle Condizioni generali, incluse le clausole di protezione dei dati di carattere personale, può eliminare il suo account.

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF THE TOKYWOKY PLATFORM

SERVICE PROVIDED BY THE COMPANY TOKYWOKY

The company referred to as TOKYWOKY (hereinafter referred to as "TOKYWOKY") provides its clients ("The Clients") with a service ("The Service") allowing visitors of the website ("The Users") to react to the content published by the community as posts ("The Posts").The purpose of TOKYWOKY is to allow the Users to discuss and help each other in real time.

Using TokyWoky allows you to share information, experiences and discussions by sending private messages. No messages of a promotional nature are authorised. For the good use of this service and for its quality, we ask you to be attentive to messages, personal data or comments that you write and communicate in private messages. Are intentionally prohibited and liable to incur the responsibility of the User, all insulting, denigrating statements that contravene laws and regulations, including interfering with the integrity of the person, copyright, trademark law, intellectual property, image right andrespect of private life.

TOKYWOKY may at any time and without notice modify the Service provided to Users, stop its functioning and limit its scope.

TOKYWOKY strives to provide a service 24 hours a day, 7 days a week .Users acknowledge that TOKYWOKY is not responsible for:

OBJECT OF THE GENERAL CONDITIONS OF USE

These general conditions ("General Conditions") frame the conditions of use of the service provided by TOKYWOKY to Users on the platform located at the following web addresshttp://www.tokywoky.com/ as well as:

In cases where Users don't respect the General Conditions TOKYWOKY may at any time terminate Users access and remove data provided by Users upon registration ("RegistrationData") and the use of the Service provided by TOKYWOKY ("Usage Data").TOKYWOKY will have no obligation to keep the Registration or Usage Data or to transmit it to a third party.

PERSONAL DATA PROTECTION

TokyWoky is concerned about the protection of personal data. We work to ensure the highest level of protection for your personal data in accordance with the Data Protection Act.

For any information on the protection of personal data, you can also consult the website of the Data Protection Authoritywww.cnil.fr

IDENTITY OF THE CONTROLLER

The personal data is collected by TOKYWOKY SAS, with its head office at 23 Rue Alfred Nobel 77420 CHAMPS SUR MARNE, registered under number RCS Meaux791 987 977 RCS Meaux, which is the publisher of the platform located at the following web address http://www.tokywoky.com/a.

Publication Director: Mr. Quentin Lebeau

Host: Microsoft Azure

PURPOSE AND UTILIZATION OF YOUR PERSONAL DATA

Login-Authentication-Account management

The first purpose of TokyWoky's data collection is to facilitate the User's browsing and enable him to keep a history of his interactions. His email and password permit him to create a TokyWoky account which will be associated with his points, his profile picture and his questions and answers.

Moderation

The content created by the User (questions and answers) is kept by TokyWoky. It is visible to its client sites for purpose of moderation in order to guarantee the quality of service rendered to the Users.

Discussions between TokyWoky Users (besides questions and answers) are private except for discussions between a User and an administrator. These can be read by the administrators.

The personal data collected from Users is usedto give access to the Platform's services, improve them, enliven the Platform and maintain a secure environment.

More specifically, these uses are the following:

- access to and use of the Platform by the User;

- manage the Platform's use and optimization;

-verification, identification, and authentication of data transmitted by the User;

- offer Users the possibility to communicate withcoaches;

-management of possible disputes;

-prevention and detection of fraud, malware (malicious software ) and management of security incidents;

DATA COLLECTED ON OUR SITE

What data?

We collect and manage your email address, profile photo, password, IP address, connection information and the content that you created on TokyWoky.(Questions, answers, discussions).

For "coaches" we also collected data on location, age, and a biography furnished by the User in the coaching space.This data can be seen by TokyWoky, the other coaches, and client sites of TokyWoky.

We also measure audience, for example, we measure the number of pages seen, the number of site visits, as well as activity of visitors to the site and how often they return.

When?

We collect the information that you provide, especially when:

DATA RECIPIENTS

The data collected on the TOKYWOKY site belongs to the host site ofTokyWoky.The TOKYWOKY host site is responsible for managing this data and the management of personal data is done in accordance with the applicable legislation ("Data Protection Act" law nº78-17of 6 January 1978 and general regulations covering data protection).It can only be used by the latter within the framework of the present User Agreement, meaning:

Personal data can be shared with third parties in the following cases:

-when the User posts information accessible to others Users;

- when a User has a discussion with another User;

- when a User has intentionally chosen to receive emails from a Client site;

- when TOKYWOKY engages third-party contractors for certain services. These contractors have limited access to User data within the framework of executing the contracted services, and have the contractual obligation to use it in accordance with the applicable regulations regarding the protection of personal data;

- if required by law, TOKYWOKY may transmit data in response to claims against TOKYWOKY and to comply with administrative and judicial procedures;

- if TOKYWOKY is involved in a merger operation, acquisition and/or transfer of assets or bankruptcy proceedings, it may be required to transfer or share all or part of its assets, including personal data. In this case, the Users would be informed.

YOUR RIGHTS UNDER THE DATA PROTECTION ACT

You are informed that when creating "Coach" accounts, the party responsible for processing personal data is the company TOKYWOKY SAS with which your rights of access, rectification and deletion of data are exercised in accordance with the applicable regulations.

In accordance with the regulations applicable to personal data, Users have the following rights:

- they can update or delete their data by logging into their account and configuring the settings of this account;

-they can delete their account by writing to the following email address: [email protected] It should be noted that information shared with other users – while anonymized - can remain visible to the public on the platform, even after the account is deleted;

- they can exercise their right to access, in order to consult their personal data, by writing to the following email [email protected].In this case, before granting access to this right, TOKYWOKY can ask for proof of identity from the User in order to check the accuracy;

-if the personal data retained by TOKYWOKY is incorrect, they can request that the information be updated by writing to the following email address: [email protected] ;

-Users can request the deletion of their personal data in compliance with personal data protection laws, by writing to the following email address:[email protected]

COOKIES

The TOKYWOKY cookies

TOKYWOKY is designed to facilitate peer support among clients of a third-party site.It is for this use, among others, that we use cookies in order to identify you, exchange with other visitors and preserve your interactions on the TokyWoky modules from one session to another. The cookie is a record of information saved by TOKYWOKY on your computer: its aim is to simplify your navigation. It cannot contain viruses.

You can choose to deactivate these cookies at any time. Please note that if your browser is configured to refuse cookies, you will not be able to use TokyWoky.

Below is the procedure to follow if your browser refuses cookies:http://www.pratique.fr/comment-desactiver-cookies.html

TOKYWOKY cookies last 12 months. After this period, they will be automatically deleted. If you are not registered on TOKYWOKY you will, in this way, lose all the usage data about you.

Third-party cookies

When you access the tokywoky.com site, the cookies of partner companies ("third-party cookies") can be stored on your computer. These cookies are only ever from Google Analytics and/or New Relic. These third-party cookies are used to monitor use of TokyWoky in order to optimize its user interface and improve your navigation experience.

We assure you that TOKYWOKY does not have access and cannot exercise any control over third-party cookies. Nonetheless, we ensure that partner companies agree to manage the data collected on the TokyWoky.com site exclusively for the needs of TOKYWOKY, in accordance with the law " Data Protection Act" of 6 January 1978 modified and commit to implementing the appropriate means of securing and protecting data confidentiality

We inform users that they can refuse third-party cookies.

Evolution of the present clause

TOKYWOKY reserves the right to make any changes to the General Conditions at any time. If a modification is made to the present, TOKYWOKY will publish a new version on its site. TOKYWOKY will also inform users of the modification by electronic message within a minimum period of 15 days before the date it becomes effective. If a user does not agree with the terms of the new version of the General Conditions and in particular the clauses related to personal data protection, that user can delete his account.

CONDIÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO DA PLATAFORMA TOKYWOKY

SERVIÇO PRESTADO PELA SOCIEDADE TOKYWOKY

A sociedade TOKYWOKY (doravante denominada "TOKYWOKY") presta aos seus clientes("os Clientes") um serviço ("o Serviço") que permite aos visitantes dosítio do cliente ("os Utilizadores") reagir ao conteúdo publicado pela comunidade sob a forma de publicações ("as Publicações").O objetivo da TOKYWOKY consiste em permitir aos Utilizadores discutirem e ajudarem-se uns aos outros em tempo real.

A utilização do TokyWoky permite-lhe partilhar informações, trocar experiências e realizar debates em mensagens privadas. Não são permitidas quaisquer mensagens decaráter publicitário. Para uma boa utilização do serviço e para manter uma boa qualidade do mesmo, solicitamos-lhe que se mantenha atento às mensagens, dados de caráter pessoal ou comentários que escreve e que comunica em mensagens privadas. São expressamente proibidos e suscetíveis de responsabilização do Utilizador todas as afirmações insultuosas, ofensivas, em violação da legislação e da regulamentação, as afirmações que atentem contra a integridade da pessoa, dos direitos de autor, dos direitos das marcas, da propriedade intelectual, do direito à imagem e ao respeito pela vida privada.

A TOKYWOKY poderá a qualquer momento e sem notificação prévia modificar o Serviço fornecido aos Utilizadores, parar o seu funcionamento bem como limitar a sua extensão.

A TOKYWOKY procura fornecer um serviço 24 horas por dia, 7 dias por semana.Os Utilizadores reconhecem que a TOKYWOKY não é responsável:

OBJETO DAS CONDIÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO

As presentes condições gerais (as «Condições Gerais») englobam as condições gerais de utilização do serviço fornecido pela TOKYWOKY aos Utilizadores na plataforma disponibilizada no seguinte endereço http://www.tokywoky.com/ bem como:

Caso os Utilizadores não respeitem as Condições Gerais A TOKYWOKY poderá a qualquer momento restringir o acesso dos Utilizadores e retirar os dados fornecidos pelos Utilizadores no momento do registo ("Dados de Registo») e de utilização do Serviço fornecido pela TOKYWOKY («Dados de Utilização»).A TOKYWOKY não tem por isso qualquer obrigação de conservar os Dados de Registo ou de Utilização nem de os transmitira terceiros.

PROTECÇÃO DOS DADOS PESSOAIS

A TokyWoky tem como preocupação constante a protecção dos dados pessoais. Comprometemo-nos em assegurar o melhor nível de protecção aos seus dados pessoais em conformidade com a Lei da Informática e das Liberdades.

Para qualquer informação sobre a protecção dos seus dados pessoais, poderáigualmente consultar a página web da Comissão da Informática e da Liberdadewww.cnil.fr

IDENTIDADE DO RESPONSÁVEL PELO TRATAMENTO

Os dados pessoais são recolhidos pela TOKYWOKY SAS, cuja sede social está situada em Rue Alfred Nobel 77420 CHAMPS SUR MARNE, matriculada sob o número RCS Meaux 791 987 977 RCS Meaux, editor da plataforma situada no endereço web seguinte: http://tokywoky.com/ a.

Diretor da publicação: Sr.Quentin Lebeau

Hospedagem: Microsoft Azure

FINALIDADE E EXPLORAÇÃO DOS SEUS DADOS

Ligação - Autenticação - Gestão de contas

A recolha de dados por parte da TokyWoky tem como finalidade principal facilitara navegação do Utilizador e permitir-lhe conservar um histórico das suas interações. O seu e-mail e palavra-passe permitem-lhe criar uma conta TokyWoky à qual serão associados os seus pontos, foto de perfil, bem como as perguntas e respostas.

Moderação

O conteúdo criado pelo Utilizador (perguntas & respostas) é conservado pela TokyWoky. Ficará visível nas páginas web dos clientes para fins de moderaçãopor forma a garantir a qualidade do serviço disponibilizado aos Utilizadores.

As discussões entre os Utilizadores do TokyWoky (exceto perguntas e respostas) são privadas à exceção das discussões entre um Utilizador e um administrador. Estas podem ser consultadas pelos administradores.

Os dados pessoais recolhidos dos Utilizadores têm como objetivo a colocação à disposição dos serviços da Plataforma, a sua melhoria, a animação da Plataforma e a manutenção de um ambiente seguro.

Mais precisamente, as utilizações são as seguintes:

- acesso e utilização da Plataforma pelo Utilizador;

- gestão do funcionamento e otimização da Plataforma;

- verificação, identificação e autenticação dos dados transmitidos pelo Utilizador;

- proposta ao Utilizador da possibilidade de comunicar com os coachs;

- gestão dos eventuais litígios;

- prevenção e deteção de fraudes, malwares (software malicioso ou programas maliciosos egestão dos incidentes de segurança;

OS DADOS RECOLHIDOS NO NOSSO SITE

Que dados são recolhidos?

Nos recolhemos e tratamos o seu endereço de e-mail, foto de perfil, palavra-passe, endereço de IP, dados de ligações e o conteúdo que tiver criado no TokyWoky.(Perguntas, respostas, discussões).

No caso dos "coachs", também recolhemos os dados de localização, idade e biografia fornecida pelo Utilizador no espaço coach. Estes dados são visíveis pelo TokyWoky, pelos outros coachs e pelos sites clientes do TokyWoky.

Tabém efetuaremos medições de audiências, por exemplo medirem oso número de páginas vistas, o número de visitas do site, bem como a atividade dos visitantes no site e a sua frequência de regresso.

Quando?

Recolhemos as informações que nos fornece, nomeadamente quando:

DESTINATÁRIOS DOS DADOS

Os dados recolhidos na página web da TOKYWOKY pertencem à página web de alojamento da TokyWoky. A página de alojamento da TOKYWOKY é responsável pelo tratamento dos dados e o tratamento destes dados pessoais é realizado em conformidade com a regulamentação aplicável (lei «Informática & Liberdades» n.º 78-17de 6 de Janeiro e regulamento geral sobre a protecção dos dados).Não poderão ser utilizadas por este último no quadro dos presentes no CGU, a saber:

Os dados pessoais podem ser partilhados com terceiros nos seguintes casos:

- quando o Utilizador publica informações acessíveis aos outros Utilizadores;

- quando o utilizador discute com outro Utilizador;

- quando o utilizador tiver optado de maneira explícita por receber e-mails do site Cliente;

- quando a TOKYWOKY recorre a prestadores de serviços para prestar determinados serviços. Os prestadores de serviços dispõem de um acesso limitado ao dados doUtilizador, no quadro da prestação dos seus serviços, e têm um aobrigação contratual de os utilizar em conformidade com as disposições da regulamentação aplicável em matéria de proteção dos dados de caráter pessoal;

- nos casos exigidos por lei, a TOKYWOKY poderá proceder à transmissão de dados para dar seguimento às reclamações apresentadas contra a TOKYWOKY e cumprir os procedimentos administrativos e judiciais;

- se a TOKYWOKY estiver envolvida numa operação de fusão, aquisição e/ou cessão de ativos ou processo de recuperação judicial, poderá ser levada a ceder ou a partilhar a totalidade ou parte dos seus ativos, incluindo os dados de caráter pessoal. Neste caso, os Utilizadores serão informados.

OS SEUS DIREITOS RELATIVAMENTE À LEI DA INFORMÁTICA E DAS LIBERDADES

Fica informado que no caso de criação de contas «Coachs», o responsável pelo tratamento dos dados de carácter pessoal é a empresa TOKYWOKY SAS junto da qual se exercem os seus direitos de acesso, de retificação e de eliminação de dados em conformidade com a regulamentaçãoaplicável.

Na aplicação da regulamentação aplicável aos dados de caráterpessoal, os Utilizadores dispõem dos seguintes direitos:

- podem atualizar ou eliminar os dados que lhes dizem respeito acedendo à sua conta e configurando os parâmetros da mesma;

- podem eliminar a sua conta, escrevendo para o endereço eletrónico seguinte: [email protected] notar que as informações partilhadas com outros utilizadores podem ficar visíveis para o público na plataforma, mesmo após eliminação da sua conta;

- eles podem exercer o seu direito de acesso, para saber sobre os seus dados pessoais, escrevendo para o seguinte endereço eletró[email protected]Neste caso, antes do exercício do direito, a TOKYWOKY pode solicitar uma prova de identidade ao Utilizador para verificar a exatidão;

- se os dados de caráter pessoal detidos pela TOKYWOKY não forem exatos, podem pedir a atualização das informações, escrevendo para o seguinte endereço eletrónico: [email protected];

- os utilizadores podem solicitar a eliminação dos seus dados decaráter pessoal em conformidade com as leis aplicáveis em matéria deproteção dos dados, enviando uma mensagem de correio eletrónico para:[email protected]

COOKIES

Cookies da TOKYWOKY

A TOKYWOKY foi concebida para facilitar a colaboração entre clientes numa página web de terceiros. Essa é uma das razões porque utilizamos cookies para o identificar, de trocar dados com os outros visitantes e de conservaras suas interacções no módulo da TOKYWOKY entre cada uma das sessões.Ocookie é um registo de informações inserida pela TOKYWOKY no seu computador: tem como objetivo simplificar a sua navegação. Não poderá conter vírus.

Poderá a qualquer momento desactivar os cookies. Informamos que, se o seu navegador estiver configurado de forma a recusar a utilização dos cookies, não poderá utilizar a TokyWoky.

Apresentamos de seguida o procedimento a seguir para recusar os cookies no seu navegador:http://www.pratique.fr/comment-desactiver-cookies.html

Os cookies TOKYWOKY têm uma duração de 12 meses. Passado este período,serão automaticamente eliminados. Se não estiver inscrito na TOKYWOKY perderá todos os dados de utilização que lhe dizem respeito.

Cookies de terceiros

Quando entra no site tokywoky.com, os cookies de empresas parceiras (« cookies de terceiros ») podem ser colocados no seu computador. Trata-se exclusivamente de cookies provenientes do Google Analytics e/ou New Relic. Este cookies de terceiros têm como objetivo seguir a utilização do TokyWoky para otimizar o seu ambiente de utilizador e melhorar a sua experiência de navegação.

Informamos que a TOKYWOKY não tem qualquer acesso e não pode exercer nunhum controlo sobre os cookies de terceiros. No entanto asseguramos que as empresas parceiras aceitem tratar as informações recolhidas no site TokyWoky.com exclusivamente para as necessidades da TOKYWOKY no respeito pela lei "Informática e Liberdades" de 6 de janeiro de 1978, incluindo alterações e se comprometam a implementar adequadas medidas de segurança e de proteção da confidencialidade dos dados.

Informamos que pode recusar os cookies de terceiros.

Evolução da presente cláusula

A TOKYWOKY reserva-se o direito de efetuar modificações às CondiçõesGerais a qualquer momento. Sempre que for efetuada qualquer modificação às presentes, a TOKYWOKY compromete-se a publicar a nova versão na nossa página web. A TOKYWOKY irá informar igualmente os utilizadores da modificação por mensagem de correio electrónico, num prazo mínimo de 15 dias antes da data de entrada em vigor. Seum utilizador não concordar com os termos da nova redaçãodas Condições Gerais e, nomeadamente, com as cláusulas de protecção dos dados de carácter pessoal, tem a possibilidade de eliminar a sua conta.

ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER PLATTFORM TOKYWOKY

EIN SERVICE DER FIRMA TOKYWOKY

Die Firma TOKYWOKY (nachfolgend „TOKYWOKY“) liefert ihren Kunden(„Kunden“) einen Service („Service“), der es den Besuchern der Webseite des Kunden („die Nutzer“) gestattet, auf die Inhalte zu reagieren, die von derGemeinschaft in Form von Beiträgen („die Beiträge“) veröffentlicht werden. Das Ziel von TOKYWOKY ist es, den Nutzern zu ermöglichen, untereinander in Echtzeit zu diskutieren und sich gegenseitig zu helfen.

Durch die Nutzung von TokyWoky können Sie untereinander Informationen und Erfahrungen austauschen und in privaten Nachrichten diskutieren. Werbende Nachrichten sind nicht gestattet. Zur korrekten Nutzung dieses Service und um seine Qualität zu bewahren, bitten wir Sie, auf die Nachrichten zu achten, die persönlicher Natur sind, ebenso wie auf die Kommentare, die Sie in den privaten Nachrichten schreiben und mitteilen. Absolut verboten sind (wobei der Nutzer zur Verantwortung gezogen werden kann)alle beleidigenden, herabwürdigenden Äußerungen, die gegen die Gesetze und Regeln verstoßen, vor allem Äußerungen, die gegen die Integrität der Person , Urheberrechte, Markenrechte, das geistige Eigentum, das Recht am eigenen Bild und den Schutz der Privatsphäre gerichtet sind.

TOKYWOKY kann jederzeit und ohne Vorankündigung den Service, der den Nutzern zur Verfügung gestellt wird, ändern, sein Funktionieren einstellen, sowie seine Reichweite einschränken.

TOKYWOKY bemüht sich, den Service 24 Stunden an 7 Tagen zur Verfügung zu stellen. Die Nutzer erkennen an, dass TOKYWOKY nicht verantwortlich ist für:

GEGENSTAND DER ALLGEMEINEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Die vorliegenden allgemeinen Bedingungen (die „Allgemeinen Bedingungen“) umfassen die Bedingungen zur Nutzung des von TOKYWOKY den Nutzern auf der Plattform der Webseite: http://www.tokywoky,com/ zur Verfügung gestellten Dienst, sowie:

Falls die Nutzer die Allgemeinen Bedingungen nicht einhalten, kann TOKYWOKY jederzeit den Zugang dieser Nutzer sperren und die von den Nutzern bei der Registrierung („Registrierungsdaten“)und zur Nutzung des von TOKYWOKY zur Verfügung gestellten Service angegebenen Daten(„Nutzerdaten“) entfernen. TOKYWOKY hat in dem Fall keine Verpflichtung, die Registrierungs- oder Nutzerdaten aufzubewahren, noch sie an Dritte zu übertragen.

SCHUTZ DER PERSONENBEZOGENEN DATEN

TokyWoky ist auf den Schutz der personenbezogenen Daten bedacht. Wir verpflichten uns, den bestmöglichen Schutz Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dem Datenschutzgesetz zu gewährleisten

Zwecks weiterer Informationen über den Schutz personenbezogener Daten können Sie auch die Webseite der Datenschutzkommission zu Rate ziehen:www.cnil.fr.

ANGABEN ZUR PERSON DES VERANTWORTLICHEN FÜR DIE DATENVERARBEITUNG

Die personenbezogenen Daten werden erfasst von TOKYWOKY SAS mit Firmensitz in der Rue Alfred Nobel 23, 77420 CHAMPS SUR MARNE, eingetragen unter der Firmenregisternummer 791 987 977 im Firmenregister Meaux, ebenfalls Herausgeber der Plattform auf der folgenden Webseite: http://www.tokywoky.com/

Leitender Herausgeber: Herr Quentin Lebeau

Hoster: Microsoft Azure

ZIEL UND NUTZUNG DER SIE BETREFFENDEN DATEN

Verbindung - Authentifizierung - Kontenverwaltung

Die Erfassung der Daten durch TokyWoky hat in erster Linie das Ziel, das Surfen des Nutzers zu erleichtern und es ihm zu erlauben, einen Verlaufseiner Interaktionen zu speichern. Seine E-Mail und sein Passwort ermöglichendie Erstellung eines WokyToky-Kontos, mit dem seine Punkte, sein Profilfotound seine Fragen und Antworten verbunden sind.

Moderation

Der vom Nutzer geschaffene Inhalt (Fragen und Antworten) wird von WokyToky aufbewahrt. Er ist auf den Webseiten der Kunden zum Zweck der Moderation sichtbar, um die Qualität des Service, der den Nutzern zur Verfügung gestellt wird, zu gewährleisten.

Die Diskussionen der Nutzer von WokyToky (außer Fragen und Antworten)sind privat, mit Ausnahme der Diskussionen zwischen einem Nutzer und einem Administrator. Diese können von den Administratoreneingesehen werden.

Die personenbezogenen Daten, die von den Nutzern erfasst werden, haben die Bereitstellung der Services der Plattform, deren Verbesserung, die Animation der Plattform und die Erhaltung einer gesicherten Umgebung zum Ziel.

Im Detail umfasst die Anwendung Folgendes:

- den Zugang zur und die Nutzung der Plattform durch den Nutzer;

- die Verwaltung der Funktionsweise und die Optimierung der Plattform;

- die Überprüfung, Identifizierung und Authentifizierung der durch den Nutzer übertragenen Daten;

- denn Vorschlag an den Nutzer zur Möglichkeit, sich mit Coaches in Verbindung zu setzen;

- die Handhabung etwaiger Streitigkeiten;

- die Vorsorge vor und Feststellung von Betrugsfällen, Malware (Schadsoftware) und die Handhabung von Sicherheitsvorfällen;

DIE AUF UNSERER WEBSEITE ERFASSTEN DATEN

Welche Daten werden erfasst?

Wir erfassen und verarbeiten Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Profilfoto, Ihr Passwort, Ihre IP-Adresse, Verbindungsdaten, und den von Ihnen auf WokyToky erstellten Inhalt.(Fragen, Antworten, Diskussionen)

Für die „Coaches“ erfassen wir auch die Daten zur Standortfeststellung, das vom Nutzer im Bereich Coach zur Verfügung gestellte Alter und den Lebenslauf. Diese Daten sind sichtbar für WokyToky, die anderen Coaches und die Webseiten der Kunden von WokyToky.

Wir führen auch Messungen des Publikums durch, wir messen z. B.die Anzahl der gesehenen Seiten, die Anzahl der Besuche auf der Seite, sowie die Aktivität der Besucher der Seite und wie oft sie zurück kehren.

Wann erfassen wir Daten?

Wir erfassen die Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, vor allem wenn:

EMPFÄNGER DER DATEN

Die auf der Webseite TOKYWOKY erfassten Daten gehören dem Hoster von TokyWoky. Die Webseite, die TOKYWOKY hostet, ist verantwortlich für die Verarbeitung der Daten, und diese Verarbeitung der personenbezogenen Daten geschieht in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen (Datenschutzgesetz Nr. 78-17vom 6. Januar 1978 und allgemeinen Vorschriften zum Datenschutz).Sie können von Letzterem nur im Rahmen der vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen verwendet werden, insbesondere:

Die personenbezogenen Daten können mit Dritten in den folgenden Fällen geteilt werden:

- wenn der Nutzer Informationen veröffentlicht, die anderen Nutzernzugänglich sind;

- wenn der Nutzer mit einem anderen Nutzer diskutiert;

- wenn der Nutzer ausdrücklich seine Bereitschaft erlärt, E-Mails von der Webseite des Kunden zu erhalten;

- wenn TOKYWOKY für bestimmte Services auf Dienstleisterzurückgreift. Diese Dienstleister haben einen beschränkten Zugang zu den Datendes Nutzers, der auf den Rahmen der Ausführung ihrer Leistungen begrenzt ist, und sie unterliegender vertraglichen Verpflichtung, diese in Übereinstimmung mit den für den Schutz der personenbezogenen Daten anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen zu nutzen;

- wenn es das Gesetz verlangt. kann TOKYWOKY die Übertragung der Daten veranlassen, um Beschwerden gegen TOKYWOKY Folge zu leisten und sich den verwaltungstechnischen und gerichtlichen Verfahren zu stellen;

- wenn TOKYWOKY in eine Fusion, Übernahme und/oder Abtretungder Tätigkeiten oder ein Verfahren zur gerichtlichen Neuordnung verwickelt ist, kann das Unternehmen verpflichtet sein, einen Teil oder die Gesamtheit seiner Aktiva, einschließlich der personenbezogenen Daten, zu teilen. In diesem Fall werden die Nutzerdarüber informiert.

IHRE RECHTE AUS DEM DATENSCHUTZGESETZ

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass beim Einrichten von „Coach“-Konten der Verantwortliche für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten die Firma TOKYWOKY SAS ist, bei der Sie Ihre Rechte auf Zugang, Berichtigung und Löschung von Daten nach den geltenden Bestimmungen verlangen können.

Bei der Anwendung der auf personenbezogene Daten anwendbaren Bestimmungenverfügen die Nutzer über die folgenden Rechte:

- sie können die sie betreffenden Daten aktualisieren oder löschen, indemsie ihr Konto aufrufen und die Einstellungen dieses Kontos konfigurieren;

- sie können das Konto durch Schreiben an die E-Mail [email protected] auflösen. Wir weisen darauf hin, dass die mit anderen Nutzern geteilten Informationen für das Publikum der Plattform auch nach der Auflösung eines Kontos sichtbar bleiben können;

- die Nutzer können ihr Recht auf Zugang zur Kenntnisnahme der sie betreffenden personenbezogenen Datendurch ein Schreiben an die folgende E-Mail Adresse wahrnehmen:[email protected].In diesem Fall kann TOKYWOKY vor der Wahrnehmung des Rechtseinen Identitätsnachweis des Nutzers verlangen, um die Richtigkeit zu überprüfen;

- wenn die von TOKYWOKY aufbewahrten personenbezogenen Datenunrichtig sind, können die Nutzer die Aktualisierung durch ein Schreiben an die folgende E-Mail Adresse verlangen: [email protected]:

- die Nutzer können die Löschung ihrer personenbezogenen Datenin Übereinstimmung mit den auf die personenbezogenen Daten anwendbaren Bestimmungen durch ein Schreiben an die folgende E-Mail Adresse verlangen:[email protected]

COOKIES

Die Cookies von TOKYWOKY

TOKYWOKY ist darauf ausgelegt, die gegenseitige Unterstützung der Kunden auf einer Dritt-Webseite zu erleichtern. Unter anderem aus diesem Grund verwenden wir Cookies, um Sie zu identifizieren, damit Sie sich mit anderen Besuchern austauschen können und um Ihre Beiträgeauf dem Modul TokyWoky von einer Sitzung zur nächsten aufzubewahren. Das Cookie ist ein Speicher mit Informationen, der von TOKYWOKY auf Ihrem Rechner abgelegt wurde: sein Ziel ist es, Ihnen die Navigation zu erleichtern. Es kann keinen Virus beinhalten.

Sie können die Cookies auch jederzeit deaktivieren. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Sie, wenn Ihr Browser so eingestellt ist, dass er Cookies zurückweist,TokyWoky nicht nutzen können.

Hier finden Sie die Anweisung, wie Sie Ihren Browser veranlassen können, dass er Cookies zurückweist:http://www.pratique.fr/comment-desactiver-cookies.html

Die Cookies von TOKYWOKY haben eine Dauer von 12 Monaten. Danach werden sie automatisch gelöscht. Wenn Sie nicht auf TOKYWOKY registriert sind, verlieren Sie alle diesbezüglichen Nutzerdaten.

Cookies Dritter

Wenn Sie sich auf der Webseite tokywoky.com anmelden, können Cookies von Partnerfirmen („Cookies Dritter“) auf Ihrem Rechnerabgelegt werden. Es handelt sich ausschließlich um Cookies von Google Analytics und/oder New Relic. Diese Cookies Dritter haben den Zweck, die Nutzung von TokyWoky zu verfolgen, um die Benutzeroberfläche zu optimieren und Ihr Online-Erlebnis zu verbessern.

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass TOKYWOKY keine Kontrolleüber die Cookies Dritter hat. Trotzdem überwachen wir, dass die Partnerfirmen zustimmen, die auf der Webseite TokyWoky erfassten Informationenausschließlich zu den Zwecken von TOKYWOK zu verarbeiten, unter Beachtung des geänderten „Datenschutzgesetzes“ vom 6. Januar 1978, und wir achten darauf, dass sie sich verpflichten, die geeigneten Maßnahmen zur Sicherung und zum Schutz der Vertraulichkeit der Daten zu ergreifen.

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Sie die Cookies Dritter ablehnen können.

Weiterentwicklung der vorliegenden Klausel

TOKYWOKY behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an den Allgemeinen Bedingungen vorzunehmen. Sollte eine Änderung der vorliegenden Bedingungen erfolgen, verpflichtet sich TOKYWOKY, die neue Version auf seiner Webseite zu veröffentlichen. TOKYWOKY informiert die Nutzer auch mindestens 15 Tage vor Inkrafttreten einer Änderungper E-Mail. Sollte ein Nutzer nicht mit den neuen Bestimmungen der Allgemeinen Bedingungen und insbesondere mit den Bestimmungen zum Schutz der personenbezogenen Daten einverstanden sein, kann er sein Konto löschen.

OGÓLNE WARUNKI KORZYSTANIA Z PLATFORMY TOKYWOKY

USŁUGI ŚWIADCZONE PRZEZ FIRMĘ TOKYWOKY

Firma TOKYWOKY (zwana dalej „TOKYWOKY”) świadczy swoim klientom (zwanych dalej "Klientami") usługę (zwaną dalej "Usługą") pozwalającą odwiedzającym stronę klienta (zwanych dalej "Użytkownikami") na reagowanie na treści opublikowane przez użytkowników w formie postów (zwanych dalej "Postami"). Celem TOKYWOKY jest umożliwienie Użytkownikom czatowania i wzajemnej pomocy w czasie rzeczywistym.

Korzystanie z TokyWoky pozwala na dzielenie się informacjami, doświadczeniami oraz umożliwia prowadzenie dyskusji za pomocą prywatnych wiadomości. Żadne wiadomości reklamowe nie są dozwolone. W celu prawidłowego korzystania z tego serwisu i utrzymania jego jakości, prosimy o zachowanie ostrożności w momencie pisania wiadomości, podawania danych o charakterze osobowym oraz przesyłania komentarzy lub prywatnych wiadomości. Wszelkie sformułowania obraźliwe i oczerniające , naruszające prawa i przepisy, sformułowania naruszające integralność osoby, prawa autorskie, prawo do znaku towarowego, własności intelektualnej, prawo do wizerunku i do poszanowania życia prywatnego są wyraźnie zabronione i mogą prowadzić do pociągnięcia Użytkownika do odpowiedzialności.

TOKYWOKY może w każdej chwili i bez uprzedzenia modyfikowaćUsługi dostarczane Użytkownikom, wstrzymać je oraz ograniczyć ich zakres.

TOKYWOKY świadczy usługi 24 godziny na dobę przez 7 dni w tygodniu. Użytkownicy uznają, że serwis TOKYWOKY nie jest odpowiedzialny za:

OGÓLNE WARUNKI UŻYTKOWANIA

Niniejsze warunki ogólne ("Warunki Ogólne ") obejmująwarunki korzystania z usług świadczonych Użytkownikom przez TOKYWOKY na platformie znajdującej się pod następującym adresem internetowym http://www.tokywoky.com/, jak również:

W razie nieprzestrzegania Ogólnych Warunków przez UżytkownikówTOKYWOKY ma prawo do odebrania dostępu Użytkownikowi i usunięciadanych podanych przez Użytkownika w momencie rejestracji ("Dane zgłoszeniowe") i danych dotyczących korzystania z usług świadczonych przez TOKYWOKY ("Dane dotyczące użytkowania").TOKYWOKY nie będzie wówczas zobowiązany do przechowywania Danych zgłoszeniowych i Danych dotyczących użytkowania ani do ich przekazywania stronom trzecim.

OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH

TokyWoky dba o ochronę danych osobowych. Staramy sięzapewnić najwyższy poziom ochrony danych osobowych zgodnie z francuską ustawą "Informatyka i swobody obywatelskie".

By zapoznać się ze wszystkimi informacjami na temat ochrony danych osobowych, zachęcamy do odwiedzenia strony internetowej francuskiej Komisji ds. Informatyki i Swobód Obywatelskich www.cnil.fr

PODMIOT PRZETWARZAJĄCY DANE OSOBOWE

Dane osobowe są zbierane przez TOKYWOKY SAS z siedzibą przy 23 Rue Alfred Nobel 77420 CHAMPS SUR MARNE, zarejestrowaną we francuskim rejestrze przedsiębiorstw od numerem RCS Meaux 791 987 977 RCS Meaux, która jest wydawcą platformy znajdującej się pod następującym adresem internetowym: http://www.tokywoky.com/ a.

Szef wydania: M. Quentin Labeau

Dostawca usług hostingowych: Microsoft Azure

PRZETWARZANIE I WYKORZYSTYWANIE DANYCH OSOBOWYCH

Logowanie - Uwierzytelnianie - Zarządzanie kontami

Zbieranie danych przez TokyWoky ma na celu przede wszystkim ułatwianie Użytkownikowi nawigacji oraz umożliwianie przechowywania historii wizyt. Posiadanie adresu e-mailowego oraz wpisanie hasła umożliwiają Użytkownikowi utworzenie konta TokyWoky, z którym będą powiązane jego punkty, zdjęcie profilowe oraz pytania i odpowiedzi.

Moderowanie

Treść tworzona przez Użytkownika (pytania i odpowiedzi) jest przechowywana przez TokyWoky. Jest widoczna dla klientów serwisu w celu moderacji i zagwarantowania jakości usług świadczonych Użytkownikom.

Rozmowy między Użytkownikami TokyWoky (poza pytaniami i odpowiedziami) są prywatne, z wyjątkiem rozmów między Użytkownikiem a administratorem. Te mogą być konsultowane przezadministratorów.

Dane osobowe zbierane od Użytkowników mają na celu udostępnianie usług Platformy, ich usprawnianie, utrzymanie Platformy oraz zachowanie bezpiecznego środowiska.

Dane są wykorzystywane w następujący sposób:

- dostęp i korzystanie przez Użytkownika z Platformy;

- zarządzanie funkcjonowaniem i optymalizacja Platformy;

- weryfikowanie, identyfikowanie i uwierzytelnianie danych przekazywanych przez Użytkownika;

- proponowanie Użytkownikowi możliwości komunikowania się z trenerami;

- rozwiązywanie ewentualnych sporów;

- zapobieganie i ujawnianie oszustw, malwares (malicious softwares , czyli złośliwego oprogramowania) i zarządzanie incydentami związanymi z ochroną;

DANE ZBIERANE NA NASZEJ STRONIE

Jakie dane?

Zbieramy i przetwarzamy adres e-mail Użytkownika, jego zdjęcie profilowe, hasło, adres IP, informacje dotyczące logowania oraz treść, którą tworzy na TokyWoky.(Pytania, odpowiedzi, dyskusje).

W przypadku "trenerów" zbieramy również dane dotyczące lokalizacji, wieku oraz dane biograficzne podane przez Użytkownika w strefie trenera. Te dane są widoczne dla serwisu TokyWoky, innych trenerów oraz klientówTokyWoky.

Tworzymy również statystyki użytkowania, na przykład liczbę odwiedzonych stron, liczbę wizyt na stronie, jak również aktywność odwiedzających stronę oraz z jaką częstotliwością powracają.

Kiedy?

Zbieramy informacje, które podają Użytkownicy, zwłaszcza gdy:

ODBIORCY DANYCH

Dane zebrane na stronie TOKYWOKY są własnością strony hosta TokyWoky. Strona hosta TOKYWOKY jest odpowiedzialna za przetwarzanie danych, które odbywa się zgodnie z odnośnymi przepisami (francuska ustawa nr 78-17 z dnia 6 stycznia 1978 roku znaną jako ustawa o "Informatyce i Swobodach obywatelskich", oraz ogólnymi przepisami dotyczącymi ochrony danych). Mogą być wykorzystywane jedynie w zakresie przedstawionym w niniejszych Ogólnych Warunkach Użytkowania, to znaczy w celu:

Dane osobowe mogą zostać udostępnione osobom trzecim w następujących przypadkach:

- kiedy Użytkownik publikuje informacje dostępne dla innych Użytkowników;

- kiedy Użytkownik czatuje z innym Użytkownikiem;

- kiedy Użytkownik wyraźnie zgodził się na otrzymywanie wiadomości e-mail z witryny Klienta;

- kiedy TOKYWOKY korzysta z usług dostawców, w celu dostarczenia pewnych usług.Usługodawcy posiadają ograniczony dostęp do danych Użytkownika, w zakresie niezbędnym do świadczenia usług i mają umowny obowiązek do korzystania z danych zgodnie z zapisami odnośnych przepisów dotyczących ochrony danych o charakterze osobowym;

- w przypadku wymogu prawnego, TOKYWOKY może przekazać danew odpowiedzi na roszczenia przeciwko TOKYWOKY oraz w celu zastosowania się do procedur administracyjnych i sądowych;

W przypadku fuzji, przejęcia TOKYWOKY i/lub sprzedaży aktywów albo wprowadzenia procedury postępowania naprawczego, spółka może przenieść lub udostępnić wszystkie albo część swoich aktywów, w tym danych o charakterze osobowym. W tym przypadku Użytkownicy zostaną poinformowani.

TWOJE PRAWA W UJĘCIU USTAWY "INFORMATYKA I SWOBODY OBYWATELSKIE"

Informujemy, że w przypadku utworzenia konta "Trener", odpowiedzialnym za przetwarzanie danych osobowych jest firma TOKYWOKY SAS, która sprawuje nadzór nad Twoim prawem dostępu, korygowania i usuwania danych zgodnie z odnośnymi przepisami.

Odpowiednie przepisy odwołujące się do danych osobowych upoważniają Użytkowników do:

- aktualizowania lub usuwania swoich danych, poprzez zalogowanie się na swoje konto i konfigurację jego ustawień;

- usuwania konta, pisząc na podany adres e-mail [email protected] . Pragniemy podkreślić, że informacje udostępniane innym użytkownikom mogą być widoczne na platformie nawet po usunięciu konta;

- korzystania z prawa dostępu do swoich danych osobowych, pisząc na podany adres e-mail [email protected]. W tym przypadku, przed udostępnieniem danych TOKYWOKY może zażądać dowodu tożsamości Użytkownika, w celu jego weryfikacji;

- jeśli dane osobowe przechowywane przez TOKYWOKY są błędne, Użytkownicy mogą poprosić o aktualizację informacji,pisząc na następujący adres e-mail: [email protected];

- Użytkownicy mają prawo do usunięcia swoich danych osobowych, zgodnie z przepisami o ochronie danych osobowych, pisząc na podany adres e-mail: [email protected]

PLIKI COOKIES

Pliki cookies TOKYWOKY

TOKYWOKY to witryna internetowa strony trzeciej stworzona, aby ułatwiać wzajemną pomoc między klientami. Pliki cookies stosujemy między innymi, aby zidentyfikować Cię, umożliwić Ci kontakt z innymi odwiedzającymi i zachować na module TokyWoky Twoje interakcje z nimi w czasie każdej wizyty. Plik cookies to zapis informacji pozostawiony na Twoim komputerze przez TOKYWOKY, mający na celu ułatwienie Ci nawigacji po serwisie. Nie może zawierać wirusa.

Pliki cookies można dezaktywować w dowolnej chwili. Pragniemy poinformować, że jeśli konfiguracja Twojej przeglądarki blokuje pliki cookies, nie będziesz w stanie korzystać z TokyWoky.

Proces konfigurowania przeglądarki, aby blokowała pliki cookies znajduje się pod linkiem: http://www.pratique.fr/comment-desactiver-cookies.html

Czas ważności plików cookies TOKYWOKY to 12 miesięcy. Po tym okresie są one automatycznie usuwane. Jeśli nie zarejestrujesz się na TOKYWOKY, stracisz wszystkie dane uzyskane w czasie Twojego pobytu na naszej stronie.

Pliki cookies stron trzecich

W czasie korzystania ze strony tokywoky.com na Twoim komputerze mogą zostać umieszczone pliki cookies ("pliki cookies stron trzecich") podmiotów partnerskich. Będą to wyłącznie pliki cookies pochodzące z Google Analytics i/lub New Relic.Pliki cookies stron trzecich mają na celu monitorowanie odwiedzalności stronyTokyWoky, abyśmy mogli optymalizować interfejs użytkownika oraz udoskonalać nawigację po naszym serwisie.

Pragniemy poinformować, że TOKYWOKY nie ma dostępu i nie sprawuje kontroli nad plikami cookies stron trzecich. Niemniej dokładamy starań, aby podmioty partnerskie zobowiązały się do przetwarzania danych zgromadzonych na stronie internetowej TokyWoky.com wyłącznie na potrzeby TOKYWOKY, zgodnie z francuską ustawą znaną jako ustawa o "Informatyce i Swobodach obywatelskich" z dnia 6 stycznia 1978 z późniejszymi zmianami i zastosowania odpowiednich środków zabezpieczających i chroniących poufność danych.

Informujemy, że masz prawo zablokować pliki cookies stron trzecich.

Zmiany w niniejszych Warunkach

TOKYWOKY zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Ogólnych Warunkach w dowolnym momencie. W przypadku zmian wprowadzonych do bieżących Warunków, TOKYWOKY zobowiązuje się do opublikowania ich nowej wersji na swojej stronie internetowej. TOKYWOKY w terminie co najmniej 15 dni przed wejściem w życie zmiany poinformuje o niej Użytkowników także za pomocą wiadomości e-mailowej. JeśliUżytkownik nie wyraża zgody na zaktualizowane Ogólne Warunki, a w szczególności zapisy dotyczące ochrony danych osobowych, wówczas ma prawo do usunięcia swojego konta.

ALGEMENE GEBRUIKSVOORWAARDEN VAN HET TOKYWOKY-PLATFORM

SERVICE VERSTREKT DOOR HET BEDRIJF TOKYWOKY

Het bedrijf, genaamd TOKYWOKY (hierna "TOKYWOKY"), verstrekt zijn klanten ("De Klanten") met een service ("De Service") die bezoekers van de website toestaat ("De Gebruikers') te reageren op de inhoud gepubliceerd door de gemeenschap als bericht ("De Berichten"). De doelstelling van TOKYWOKY is Gebruikers de mogelijkheid te bieden in real time te discussiëren en elkaar te helpen.

Het gebruik van TokyWoky maakt het mogelijk informatie, ervaringen en discussies via privéberichten te delen. Berichten voor reclamedoeleinden zijn niet toegestaan. Voor een correct gebruik van deze service en om de kwaliteit te waarborgen, vragen wij u voorzichtig te zijn met berichten, persoonlijke gegevens en commentaren die u schrijft en in privéberichten stuurt. Alle beledigende en denigrerende verklaringen die in strijd zijn met wet en regelgeving, inclusief het verstoren van de integriteit van de persoon, auteursrecht, merkenrecht, intellectuele eigendom, beeldrecht en respect voor het privé-leven, zijn ten strengste verboden en kunnen de Gebruiker aansprakelijk maken.

TOKYWOKY kan op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving de aan de Gebruikers geleverde Service wijzigen, de prestatie beëindigen of de reikwijdte inperken.

TOKYWOKY streeft ernaar om 24/7 service te verlenen. De Gebruikers erkennen dat TOKYWOKY niet verantwoordelijk is voor:

VOORWERP VAN DE ALGEMENE GEBRUIKSVOORWAARDEN

Deze algemene gebruiksvoorwaarden (de 'Algemene Voorwaarden') bepalen de gebruiksvoorwaarden van de service die geleverd wordt door TOKYWOKY aan de Gebruikers op het platform dat zich bevindt op het volgende webadres, http://www.tokywoky.com/, evenals:

In het geval dat Gebruikers de Algemene Voorwaarden niet respecteren, kan TOKYWOKY op elk moment de toegang van Gebruikers beëindigen en gegevens verwijderen die door Gebruikers bij registratie zijn verstrekt (''Registratiegegevens'') en het gebruik van de Service geleverd door TOKYWOKY (''Gebruiksgegevens''). TOKYWOKY is niet verplicht de Registratie- of Gebruiksgegevens te bewaren of aan derden door te geven.

BESCHERMING VAN PERSOONLIJKE GEGEVENS

TokyWoky is bezorgd om de bescherming van persoonlijke gegevens. Wij zetten ons in om het hoogste niveau van bescherming van uw persoonlijke gegevens te verzekeren, conform de Franse wet op persoonsgegevens (Loi Informatique et Libertés).

Voor alle informatie over de bescherming van uw persoonlijke gegevens kan u eveneens de website van de Commission Informatique et Liberté raadplegen www.cnil.fr

IDENTITEIT VAN DE CONTROLEUR

De persoonlijke gegevens worden verzameld door TOKYWOKY SAS, met het hoofdkantoor op 23 Rue Alfred Nobel 77420 CHAMPS SUR MARNE, geregistreerd onder het nummer RCS Meaux 791 987 977 RCS Meaux, die de uitgever is van het platform op het volgende webadres: http://www.tokywoky.com/a.

Publicatiedirecteur: De heer Quentin Lebeau

Host: Microsoft Azure

DOEL EN GEBRUIK VAN UW PERSOONSGEGEVENS

Inloggen - Authentificatie - Accountbeheer

Het eerste doel van de gegevensverzameling van TokyWoky is om het browsen van de Gebruiker te vergemakkelijken en hem in staat te stellen een geschiedenis van zijn interacties te behouden. Met zijn e-mailadres en wachtwoord kan hij een TokyWoky-account maken dat wordt gekoppeld aan zijn punten, zijn profielfoto en zijn vragen en antwoorden.

Matiging

De inhoud, aangemaakt door de Gebruiker (vragen en antwoorden), wordt opgeslagen door TokyWoky. Het is zichtbaar voor zijn klantensites met het oog op matiging om de kwaliteit van de dienstverlening aand de Gebruikers te garanderen.

Discussies tussen TokyWoky-Gebruikers (naast vragen en antwoorden) zijn privé, behalve discussies tussen een Gebruiker en de beheerder. Deze kunnen door de beheerder gelezen worden.

De persoonsgegevens die door Gebruikers worden verzameld, worden gebruikt om toegang te geven tot de diensten van het Platform, deze te verbeteren, het Platform te verlevendigen en een veilige omgeving te onderhouden.

Deze gebruikers zijn, meer in het bijzonder, de volgende:

- toegang tot en gebruik van het Platform door de Gebruiker;

- beheer het gebruik en de optimalisatie van het Platform;

- verificatie, identificatie en authenticatie van gegevens, verstrekt door de Gebruiker;

- geeft Gebruikers de mogelijkheid om te communiceren met hun coaches;

- beheren van mogelijke geschillen;

- preventie en opsporing van fraude, malware (schadelijke software) en beheer van beveiligingsincidenten;

GEGEVENS VERZAMELD OP ONZE SITE

Welke gegevens?

We verzamelen en beheren uw e-mailadres, profielfoto, wachtwoord, IP-adres, verbindingsinformatie en de inhoud die u hebt aangemaakt op TokyWoky. (Vragen, antwoorden, discussies).

Voor "coaches" kunnen we ook gegevens verzamelen op locatie, leeftijd en een biografie, opgesteld door de Gebruiker in het coaching gedeelte. Deze gegevens kunnen bekeken worden door TokyWoky, de andere coaches en de klantsites van TokyWoky.

We meten bijvoorbeeld ook publiek, we meten de aantal bekeken pagina's, het aantal bezochte sites, en ook de activiteiten van bezoekers op deze site en hoe vaak ze terugkeren.

Wanneer?

We verzamelen de informatie die u verstrekt, zoals wanneer:

GEGEVENSONTVANGERS

De gegevens verzameld op de TOKYWOKY-site horen bij de hostsite van TokyWoky. De hostsite van TOKYWOKY is verantwoordelijk voor het beheer van deze gegevens en het beheer van persoonsgegevens in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving ("Wet op de Bescherming van Persoonsgegevens", wetnummer 78-17 van 6 januari 1978 en algemene regelgevingen die de bescherming van persoonsgegevens dekken). Het kan alleen gebruikt worden door de laatste, binnen het kaderwerk van de huidige Gebruikersovereenkomst en dat betekent:

Persoonsgegevens kunnen in de volgende gevallen gedeeld worden met derden:

- wanneer de Gebruiker informatie publiceert die toegankelijk is voor andere Gebruikers;

- wanneer een Gebruiker een discussie heeft met een andere Gebruiker;

- wanneer een Gebruiker opzettelijk ervoor gekozen heeft om e-mails te ontvangen van de Klantensite;

- wanneer TOKYWOKY derde aannemers in dienst neemt voor bepaalde services. Wanneer contractanten de toegang tot Gebruikersgegevens hebben beperkt binnen het kaderwerk van uitvoering van gecontracteerde services en de contractuele verplichting hebben om het te gebruiken in overeenstemming met de toepasselijke regelgeving betreffende de beveiliging van persoonsgegevens;

- indien verlangt door de wet, mag TOKYWOKY gegevens verstrekken in antwoord op claims tegen TOKYWOKY en om te voldoen aan administratieve en juridische procedures;

- als TOKYWOKY betrokken is bij een fusieoperatie, verwerving en/of overdracht van activa of een faillissementsprocedure, kan het verplicht zijn om alle of een deel van zijn activa, inclusief persoonlijke gegevens, over te dragen of te delen. In dit geval wordt de Gebruiker geïnformeerd.

UW RECHTEN ONDER DE WETGEVING INZAKE GEGEVENSBESCHERMING

U wordt geïnformeerd dat, wanneer u een "Coach"account aanmaakt, de partij die verantwoordelijk is voor persoonlijke gegevensverwerking het bedrijf TOKYWOKY SAS is waarbij uw toegangsrechten, rectificatie en verwijdering van gegevens uitgevoerd worden in overeenstemming met de toepasselijke regelgevingen.

In overeenstemming met de toepasselijke regelgeving van persoonsgegevens, hebben Gebruikers de volgende rechten:

- ze kunnen hun gegevens updaten of verwijderen door in hun account in te loggen en de instellingen van hun account te configureren;

- ze kunnen hun account verwijderen door naar het volgende e-mailadres te schrijven: [email protected]om. Het is noodzakelijk op te merken dat informatie, gedeeld met andere gebruikers, zichtbaar zal blijven voor het publiek op het platform, zelfs nadat het account is verwijderd;

- ze kunnen hun toegangsrecht gebruiken om hun persoonlijke gegevens te bekijken, door naar het volgende e-mailadres te schrijven: [email protected]. In dit geval, vóór goedkeuring van toegang tot dit recht, kan TOKYWOKY vragen om een identiteitsbewijs van de Gebruiker om de juistheid te controleren;

-als de persoonlijke gegevens bij TOKYWOKY niet correct zijn, kunnen ze verzoeken dat de informatie wordt bijgewerkt door te schrijven naar het volgende e-mailadres: [email protected];

- Gebruikers kunnen verzoeken om verwijdering van hun persoonsgegevens in overeenstemming met de wetgeving inzake persoonlijke gegevensbescherming, door te schrijven naar het volgende e-mailadres: [email protected]

COOKIES

De TOKYWOKY-cookies

TOKYWOKY is ontworpen om collegiale ondersteuning te faciliteren tussen klanten van een derde-partij-site. Het is voor dit gebruik, onder andere, dat we cookies gebruiken om u te kunnen identificeren, om met andere gebruikers uit te wisselen en uw interacties te behouden op de TokyWoky-modules van de ene naar de andere sessie. De cookie is een informatiedossier door dat TOKYWOKY opgeslagen wordt op uw computer, met als doel uw navigatie te vergemakkelijken. Het kan geen virussen bevatten.

U kunt ervoor kiezen om deze cookies op elk moment te deactiveren. Let erop dat wanneer uw browser is ingesteld om cookies te weigeren, u TokyWoky niet kunt gebruiken.

Hieronder volgt de procedure die u moet volgen wanneer uw browser cookies weigert: http://www.pratique.fr/comment-desactiver-cookies.html

TOKYWOKY-cookies zijn 12 maanden geldig. Na deze periode, zullen ze automatisch verwijderd worden. Als u niet geregistreerd bent bij TOKYWOKY zult u dus alle gebruiksgegevens van uzelf verliezen.

Cookies van derden

Wanneer u naar tokywoky.com surft, kunnen cookies van partnerbedrijven (cookies van derden) geïnstalleerd worden op uw computer. Het gaat daarbij uitsluitend om cookies afkomstig van Google Analytics en/of New Relic. Deze cookies van derden zijn bedoeld om bij te houden hoe u gebruik maakt van TokyWoky om de gebruikersinterface te optimaliseren en uw gebruikerservaring te verbeteren.

Wij stellen u op de hoogte dat TOKYWOKY geen enkele toegang heeft tot en geen enkele controle kan uitoefenen op cookies van derden. Toch zorgen wij ervoor dat partnerbedrijven overeenkomen om de verzamelde gegevens op de TokyWoky.com-site uitsluitend te beheren voor de behoeften van TOKYWOKY, in overeenstemming met de aangepaste ''Wet op de Gegevensbescherming'' van 6 Januari 1978 en zich ertoe te verbinden de juiste middelen te gebruiken om de vertrouwelijkheid van gegevens te beveiligen en beschermen.

We informeren gebruikers dat ze cookies van derden kunnen weigeren.

Evolutie van de huidige clausule

TOKYWOKY behoudt zich het recht voor om op elk moment de Algemene Voorwaarden te wijzigen. Als een wijziging is gemaakt aan de huidige voorwaarden, zal TOKYWOKY op zijn site een nieuwe versie publiceren. TOKYWOKY zal gebruikers over de wijziging ook via elektronische berichtgeving informeren binnen een minimale periode van 15 dagen voor de datum dat deze in werking treedt. Als een gebruiker het niet eens is met de termen, gebruikt in de nieuwe versie van de Algemene Voorwaarden en in het bijzonder de clausule die betrekking heeft op de persoonlijke gegevensbescherming, kan die gebruiker zijn account verwijderen.

VŠEOBECNÉ PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ PLATFORMY TOKYWOKY

SLUŽBY POSKYTOVANÉ SPOLEČNOSTÍ TOKYWOKY

Společnost TOKYWOKY (dále jen „TOKYWOKY“) poskytuje svým klientům (dále jen „Klienti“) službu (dále jen „Služba“), která umožňuje návštěvníkům serveru klienta (dále jen „Uživatelé“) reagovat na obsah publikovaný komunitou ve formě příspěvků (dále jen „Příspěvky“). Cílem TOKYWOKY je umožnit návštěvníkům diskutovat a vzájemně si pomáhat v reálném čase.

Použití TokyWoky umožňuje sdílet informace, zkušenosti a diskuse v soukromých zprávách. Zprávy reklamního charakteru nejsou povoleny. Za účelem řádného využívání této služby a její kvality vás žádáme, abyste věnoval/a pozornost zprávám, osobním údajům nebo komentářům, které píšete a sdělujete v soukromých zprávách. Všechna prohlášení, která urážejí, znevažují, porušují zákony a předpisy, včetně prohlášení, která porušují bezúhonnost osoby, autorská práva, ochranné známky, duševní vlastnictví, právo na obraz a ochranu soukromí jsou výslovně zakázána a uživatel za ně nese odpovědnost.

TOKYWOKY může kdykoli a bez předchozího upozornění změnit Službu poskytovanou Uživatelům, zastavit svou činnost nebo omezit její rozsah.

TOKYWOKY se snaží poskytovat služby 24 hodin denně 7 dní v týdnu. Uživatelé souhlasí s tím, že TOKYWOKY nenese odpovědnost za:

• Přerušení poskytování Služby z důvodu poruch a provedení nezbytné údržby
• Nedostupnost Služby z důvodu zásahu vyšší moci nebo události mimo kontrolu společnosti

PŘEDMĚT VŠEOBECNÝCH PODMÍNEK POUŽÍVÁNÍ

Tyto všeobecné podmínky („Všeobecné podmínky“) upravují podmínky používání služby, kterou společnost TOKYWOKY poskytuje Uživatelům na platformě nacházející se na webové adrese http://www.tokywoky.com/, jakož i:

• Použití Registračních údajů, které Uživatelé poskytnou společnosti TOKYWOKY ve chvíli, kdy si otevřou účet (dále jen „Účet“) na této adrese
• Použití Údajů o užívání poskytnutých Uživateli

V případě, kdy by Uživatelé nedodržovali tyto Podmínky, může společnost TOKYWOKY kdykoli ukončit přístup Uživatelů a odstranit údaje poskytnuté Uživateli během registrace (dále jen „Registrační údaje") a používání Služby poskytované společností TOKYWOKY (dále jen „Údaje o užívání“). Společnost TOKYWOKY nemá povinnost uchovávat Registrační údaje nebo Údaje o užívání ani je předávat třetí straně.

To jsou některé podmínky, se kterými souhlasíte s ohledem na registraci a zabezpečení svého účtu:

  • TokyWoky nebudete používat, pokud máte méně než 13 let.
  • Vaše heslo nebudete sdílet a nikomu nebudete mít přístup k vašemu účtu ani nic, co by mohlo ohrozit bezpečnost vašeho účtu.
  • OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ

    Společnost TokyWoky má zájem o ochranu osobních údajů. Zavazujeme se zajistit nejvyšší úroveň ochrany vašich osobních údajů podle zákona o ochraně údajů.

    Veškeré informace o ochraně osobních údajů naleznete také na webových stránkách Úřadu pro ochranu osobních údajů www.uoou.cz

    IDENTITA SPRÁVCE ÚDAJŮ

    Osobní údaje shromažďuje společnost TOKYWOKY SAS. Právní sídlo společnosti: 23 Rue Alfred Nobel 77420 CHAMPS SUR MARNE

    ÚČEL A POUŽITÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ

    Připojení - Ověření - Správa účtů

    Cílem shromažďování údajů společností TokyWoky je především usnadnit navigaci uživatele a umožnit mu, aby si uchoval historii svého působení. Jeho email a heslo mu umožňují vytvořit účet TokyWoky, který bude obsahovat jeho body, profilovou fotografii, jakož i jeho otázky a odpovědi.

    Moderování

    Společnost TokyWoky uchovává obsah vytvořený uživatelem (otázky & odpovědi). Mohou si ho zobrazit její zákaznické servery pro účely moderování a zajištění kvality služeb poskytovaných uživatelům.

    Diskuse mezi uživateli TokyWoky (kromě otázek a odpovědí) jsou soukromé kromě diskuse mezi uživatelem a správcem. Správci k nim mohou mít přístup.

    ÚDAJE SHROMÁŽDĚNÉ NA NAŠICH STRÁNKÁCH

    Jaké údaje?

    Shromažďujeme a zpracováváme vaši e-mailovou adresu, profilovou fotografii, heslo, IP adresu, údaje o připojení a obsah, který jste vytvořili na TokyWoky. (Otázky, odpovědi, diskuse).

    Pro „trenéry“ shromažďujeme také údaje o poloze, věku a také životopis poskytnutý uživatelem v prostoru pro trenéry. Tyto údaje si může zobrazit TokyWoky, ostatní trenéři a zákaznické servery TokyWoky.

    Také měříme návštěvnost, například počet zobrazených stránek, počet návštěv webových stránek, jakož i aktivitu návštěvníků na webových stránkách a frekvenci jejich návštěv.

    Kdy?

    Shromažďujeme informace, které nám poskytujete, když:

    • se zaregistrujete na TokyWoky
    • vyplníte/aktualizujete profil trenéra
    • položíte otázku nebo odpovíte na otázku

    PŘÍJEMCI ÚDAJŮ

    Údaje shromážděné na webových stránkách TOKYWOKY patří hostitelskému serveru TokyWoky. Hostitelský server TOKYWOKY je odpovědný za zpracování údajů a toto zpracování osobních údajů se provádí v souladu se zákonem o IT a svobodném přístupu k informacím č. 78-17 ze dne 6. ledna 1978. Výše uvedený server může tyto informace zpracovat pouze v rámci těchto Všeobecných podmínek používání, tj.:

    • Připojení, používání a správa účtů
    • Moderování příspěvků návštěvníků

    VAŠE PRÁVA VE VZTAHU K ZÁKONU O IT A SVOBODNÉM PŘÍSTUPU K INFORMACÍM

    Informujeme vás o tom, že při vytvoření účtů „Trenéři“ nese odpovědnost za zpracování osobních údajů společnost TOKYWOKY SAS, u které můžete uplatnit právo na přístup, opravu a vymazání údajů v souladu s pozměněným zákonem ze dne 6. ledna 1978.

    Podle zákona o IT a svobodném přístupu k informacím ze dne 6. ledna 1978, pozměněném na základě zákona ze dne 6. srpna 2004, máte právo na přístup, opravu a podání námitek k osobním údajům, které se vás týkají. Stačí napsat na adresu [email protected] nebo zaslat dopis společnosti TOKYWOKY SAS. Sídlo společnosti: 23 Rue Alfred Nobel 77420 CHAMPS SUR MARNE. Uveďte prosím vaše příjmení, jméno a e-mailovou adresu.

    V souladu s předpisy musí být vaše žádost podepsána a doplněna o fotokopii průkazu totožnosti opatřeného vašim podpisem. Také je třeba uvést adresu, na kterou zašleme odpověď. Odpověď obdržíte do 2 měsíců od doručení žádosti.

    V případě podvodu nebo na požádání poskytne společnost TokyWoky veškeré potřebné informace, včetně osobních informací, příslušným orgánům pověřeným stíháním podvodů a trestných činů

    SOUBORY COOKIE

    Soubory cookie TOKYWOKY

    Cílem společnosti TOKYWOKY je usnadnit vzájemnou pomoc mezi klienty na webových stránkách třetí strany. Z tohoto důvodu také používáme soubory cookie za účelem identifikace, komunikace s ostatními návštěvníky a uchování vašich interakcí na modulu TokyWoky. Soubor cookie obsahuje informace, které společnost TOKYWOKY uloží ve vašem počítači: je určen pro zjednodušení prohlížení. Nesmí obsahovat viry.

    Soubory cookie můžete kdykoli vypnout. Upozorňujeme na to, že pokud je váš prohlížeč nakonfigurován tak, že odmítá soubory cookie, nebudete moci používat TokyWoky.

    Postup, jak povolit či zakázat ukládání souborů cookie: http://www.kocman.info/blog/jak-povolit-zakazat-ukladani-cookies-ve-vasem-prohlizeci-1082/

    Délka existence souborů cookie TOKYWOKY je 12 měsíců. Po uplynutí této doby budou automaticky smazány. Pokud nejste zaregistrován/a na TOKYWOKY, přijdete o všechny údaje o užívání, které se vás týkají.

    Soubory cookie třetích stran

    Když navštívíte stránky tokywoky.com, mohou být soubory cookie partnerských společností (dále jen „soubory cookie třetích stran“) umístěny ve vašem počítači. Jde výhradně o soubory cookie od Google Analytics a/nebo New Relic. Cílem těchto souborů cookie třetích stran je sledovat užívání TokyWoky pro optimalizaci uživatelského rozhraní a lepší procházení stránek.

    Informujeme vás o tom, že společnost TOKYWOKY nemá přístup k souborům cookie třetích stran a nemůže je nijak kontrolovat. Dbáme však na to, aby partnerské společnosti zpracovávaly údaje shromažďované na webu TokyWoky.com výhradně pro potřeby TOKYWOKY v souladu s pozměněným zákonem o IT a svobodném přístupu k informacím z 6. ledna 1978 a zavázaly se přijmout vhodná opatření pro zabezpečení a ochranu osobních údajů.

    Informujeme vás o tom, že soubory cookie třetích stran lze odmítnout.